Blog

Delay en la voz: slapback, repeticiones a tempo y throws

30 de octubre de 2026 · 3 min de lectura · VEIRA

Tres maneras de usar el delay en una voz (slapback, repeticiones a tempo y throws) con los tiempos, la retroalimentación y el filtrado que mantienen claras las palabras.

VEIRA Echo con el preset Ambient Guitar Wash mientras suenan un sintetizador tipo pluck y una caja: la pantalla ECHO de un delay CROSS, 1/4D a la izquierda y 1/2 a la derecha con FEEDBACK en 60 %, con sus repeticiones iluminadas por lo que suena; la pantalla MOD con LFO 1 en TIME y LFO 2 en FILTER; los medidores IN y OUT con sonoridad; y los controles.

El delay puede hacer que una voz suene más grande y más cercana a la vez, algo que la reverb rara vez logra, porque agrega espacio sin empujar la voz hacia el fondo de un cuarto. También puede enterrar las palabras bajo sus propios ecos. La diferencia está en unas pocas decisiones: cómo enrutas el delay, qué tan largas son las repeticiones, cuántas hay y cómo suenan comparadas con la voz seca.

Ponlo en un envío

Pon el delay en un canal auxiliar, al 100 % wet, y envíale la voz. Así puedes controlar cuánto delay hay, procesar las repeticiones por separado y automatizar el envío para palabras sueltas. Filtra el retorno: un pasa altos por algún punto entre 200 y 500 Hz y un pasa bajos unos cuantos kHz más abajo mantienen las repeticiones detrás de la voz seca en lugar de competir con ella.

Slapback: una repetición rápida

El slapback es una sola repetición, por lo común entre unos 80 y 150 ms, con poca o ninguna retroalimentación. Engorda la voz y le da sensación de espacio sin ningún colchón, por eso queda tan bien en canciones rápidas o de aire vintage. Mantenlo bien por debajo de la voz seca; deberías extrañarlo cuando lo silencias más de lo que lo notas cuando está puesto.

Repeticiones a tempo

Las repeticiones que caen a tiempo con la canción se funden con el groove; las que no, pueden hacer que el ritmo se sienta flojo. Para calcular un tiempo a mano, divide 60,000 entre el tempo: a 120 BPM una negra dura 500 ms, una corchea 250 ms y una corchea con puntillo 375 ms. Una retroalimentación moderada, a menudo entre 20 y 35 %, da de dos a cuatro repeticiones audibles, que es más que suficiente bajo una voz principal. Hacer rebotar las repeticiones entre izquierda y derecha deja libre el centro para la voz seca.

  • Negras o corcheas: repeticiones estables que se acomodan bajo el groove.
  • Corchea con puntillo: una sensación rodante que llena los huecos entre frases.
  • Tiempos distintos a izquierda y derecha, como una negra con puntillo y una blanca, para un eco ancho y menos evidente.
  • Haz ducking del delay con la voz seca, para que las repeticiones florezcan en los huecos y no encima de las palabras.

Throws: una palabra, un eco grande

Un throw es un delay que solo se oye en una palabra, por lo general la última de una frase. Automatiza el envío hacia arriba en esa palabra, dale más retroalimentación al delay y deja que las repeticiones se arrastren hacia el hueco antes de la siguiente frase. Como es un momento y no algo constante, un throw puede ser más fuerte y más largo que un delay de voz normal. Oscurecer cada repetición a medida que se apaga evita que choque con lo que viene después.

Hacerlo con VEIRA ECHO

VEIRA Echo es un delay estéreo moderno con repeticiones digitales limpias que caen exactamente a tiempo. Su pantalla ECHO dibuja cada repetición que generan tus ajustes, el lado izquierdo arriba de la línea y el derecho abajo, cada una como una barra tan alta como su nivel e iluminada por lo que estás tocando. Ahí mismo arrastras el control ◆ para TIME y el control ● para FEEDBACK.

La pantalla ECHO: las repeticiones de un delay CROSS como barras ámbar, la izquierda sobre la línea central y la derecha debajo, desvaneciéndose a lo largo de 16 tiempos, con los puntos de TIME y FEEDBACK y DUCK en −1.6 dB.
La pantalla ECHO: las repeticiones de un delay CROSS como barras ámbar, la izquierda arriba y la derecha abajo de la línea central, apagándose en 16 tiempos.

Con SYNC activado, TIME L y TIME R son valores de nota de 1/64 a 1/1, con tresillos y puntillos; sin él, van de 1 ms a 4 s, lo que cubre el slapback. LINK le da al lado derecho el tiempo del izquierdo, y TAP lo ajusta según tus golpes. MODE es STEREO, PING-PONG o CROSS, y CROSS hace rebotar las repeticiones mientras una fuente estéreo conserva su imagen.

La sección TIME: TIME L en 1/4D y TIME R en 1/2 con SYNC encendido, 750 ms y 1.00 s a 120 BPM, LINK, GLIDE y TAP.
La sección TIME: TIME L en 1/4D y TIME R en 1/2 con SYNC encendido, 750 ms y 1.00 s a 120 BPM, con LINK, GLIDE y TAP.

En un retorno auxiliar, pon MIX en 100 %; la carpeta Sends tiene nueve presets configurados así. DUCK baja las repeticiones hasta 30 dB mientras la voz canta y las deja florecer en los huecos. LOW CUT, HIGH CUT y DRIVE están dentro del lazo, así que cada repetición se vuelve más oscura o más delgada a medida que se apaga, justo lo que necesita un throw. FEEDBACK llega a 110 % para throws al estilo dub, contenido por un limitador suave para que las repeticiones nunca pasen de 0 dBFS, y FREEZE congela las repeticiones tal como están.

La sección CHARACTER: LOW CUT en 300 Hz, HIGH CUT en 4.50 kHz, RESONANCE en 0 % y DRIVE en 0 %.
La sección CHARACTER: LOW CUT en 300 Hz, HIGH CUT en 4.50 kHz, RESONANCE en 0 % y DRIVE en 0 %.

No tiene latencia, y con MIX en 0 % la salida es la entrada, bit a bit. El puente de medidores muestra el pico, el RMS y la sonoridad de IN y OUT, con OUT − IN en LU, para que veas lo que agregan las repeticiones.