Cuatro colores de delay: limpio, analógico, cinta y digital vintage
Por qué un delay no basta: cuándo usar un delay digital moderno y limpio, una cadena de cubos analógica, un eco de cinta de varios cabezales o un delay digital de rack de principios de los 80, y qué hace cada uno a las repeticiones.

Todo delay reproduce lo que tocaste un momento después, ¿por qué querrías más de uno? Porque las propias repeticiones son el sonido. Un delay digital moderno devuelve exactamente lo que entró; una cadena de cubos analógica suaviza y oscurece cada eco y lo hace fluctuar; un eco de cinta vuelve a grabar cada repetición, saturándola, doblándola y reproduciéndola desde varios cabezales a la vez; y los racks digitales de principios de los 80 crearon repeticiones brillantes pero acotadas, algo granuladas, con el chorus y el flanger de toda una década. El tipo de delay da forma a la parte tanto como su tiempo.
Limpio: el delay digital moderno
Un delay digital moderno es una memoria perfecta: cada repetición es el propio sonido, en la muestra exacta, más baja por la realimentación y nada más. Esa precisión es lo que quieres cuando los ecos forman parte del arreglo: una corchea con puntillo que rellena las semicorcheas de una guitarra, el «throw» en negras de una voz pop rebotando entre los altavoces, dos tiempos ligeramente distintos a izquierda y derecha que ensanchan una parte. Los filtros en el bucle hacen que cada repetición sea un poco más fina y oscura, y el ducking aparta los ecos de las palabras, así incluso las colas largas quedan claras.

Analógico: la cadena de cubos
Antes de que la memoria digital fuera barata, un delay analógico hacía pasar el sonido por una cadena de miles de pequeños condensadores al tic de un reloj. Un retardo más largo necesita un reloj más lento, y un reloj más lento lleva menos agudos, así los ecos largos de un delay analógico son más oscuros y granulados que los cortos; un compansor alrededor de los chips los hace respirar, y una pequeña oscilación del reloj da las clásicas repeticiones con chorus. Gira el tiempo y todo lo que hay en los chips dobla su afinación. El resultado se funde detrás de un solo de guitarra o una voz en lugar de quedarse a su lado.

Cinta: tres cabezales y un muelle
Los ecos de cinta de los años 70 usaban un bucle corto de cinta que pasaba por un cabezal de grabación y varios de reproducción. La distancia desde el cabezal de grabación es el tiempo de eco, así tres cabezales dan tres ecos a la vez, a una, dos y tres veces el primero, y elegir qué cabezales suenan es elegir un ritmo. Cada repetición se vuelve a grabar en la cinta, así gana un poco más de saturación y pierde un poco más de agudos en cada pasada; el motor y el cabrestante hacen que la afinación oscile y brille; y, forzado lo suficiente, el bucle se desboca hacia la cinta y canta. Muchas de estas máquinas tenían una reverb de muelles en la misma caja.

Digital vintage: el rack de principios de los 80
Los primeros delays digitales de estudio hicieron posibles ecos largos y limpios, pero la memoria y los conversores eran caros: una banda estrecha tras filtros pronunciados y de 10 a 16 bits que cambiaban de rango con la señal. Sus repeticiones son brillantes hasta un borde nítido y no tienen nada por encima, con un grano fino, y como su realimentación volvía a pasar por los conversores, cada repetición es un poco más oscura y áspera que la anterior. Barrer el tiempo de retardo convertía la misma caja en el chorus de la década y en su flanger de avión, y un botón de hold repetía la memoria para siempre.

Ajusta el tiempo a la canción
Sea cual sea el delay, un tiempo ajustado al tempo de la canción hace que los ecos formen parte del groove en lugar de estorbar. Una corchea con puntillo rellena las semicorcheas entre corcheas normales; una negra o una blanca queda detrás de una parte como un pulso; los tresillos contra un toque normal dan un balanceo de tres contra dos. Por debajo de unos 30 ms no se oye ningún eco, solo un sonido más grueso o más ancho, y de 60 a 150 ms un slap.
Menos graves, y un envío
Dos hábitos resuelven la mayoría de los problemas de delay. Quita los graves de los ecos, de 150 a 300 Hz en voces y guitarras, para que añadan espacio sin barro, y oscurécelos un poco para que queden detrás del sonido seco. Y pon el delay en un auxiliar al 100 % húmedo: así puedes lanzar palabras sueltas o golpes de caja automatizando solo el envío, y los ecos siguen sonando con naturalidad después de cerrarse el envío.
Hacerlo con los delays de color de VEIRA

VEIRA Delay White es el limpio: repeticiones exactas en mono, estéreo o ping-pong, dos tiempos o notas sincronizadas, FEEDBACK hasta 110 %, filtros en el bucle, DUCK, FREEZE y GLIDE o FADE. VEIRA Delay Red es la cadena de cubos analógica, con TIME como reloj de los chips, MOD con chorus y SPREAD, AGE, COMPANDER y NOISE. VEIRA Delay Gold es el eco de cinta de varios cabezales, con 15 modos de HEAD, REPEAT RATE como velocidad de la cinta, SATURATION, TAPE AGE, WOW, FLUTTER y un tanque de muelles. VEIRA Delay Blue es el delay digital de rack de principios de los 80, con los conversores de ERA, GRIT, chorus y flanger, HOLD y el doblado PITCH. Los cuatro se sincronizan al tempo, tienen un MIX LOCK para retornos auxiliares y no añaden latencia.